Social hierarchy and cooperation across societies