How Australia's housing ladder lost its bottom rung